{"id":1821,"date":"2026-07-11T11:28:37","date_gmt":"2026-07-11T09:28:37","guid":{"rendered":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/?p=1821"},"modified":"2026-07-15T11:30:15","modified_gmt":"2026-07-15T09:30:15","slug":"v-kezmarku-si-velikana-juraja-jakubiska-uctili-specialnou-vystavou-a-expoziciami","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/2026\/07\/11\/v-kezmarku-si-velikana-juraja-jakubiska-uctili-specialnou-vystavou-a-expoziciami\/","title":{"rendered":"V Ke\u017emarku si velik\u00e1na Juraja Jakubiska uctili \u0161peci\u00e1lnou v\u00fdstavou a expoz\u00edciami"},"content":{"rendered":"

V\u00a0piatok 10. j\u00fala 2026 sa po\u010das prv\u00e9ho festivalov\u00e9ho d\u0148a Eur\u00f3pskeho \u013eudov\u00e9ho remesla (E\u013dRO) v\u00a0Ke\u017emarku, otvorila okrem tradi\u010dn\u00e9ho remeseln\u00e9ho trhu a\u00a0bohat\u00e9ho kult\u00farneho programu aj \u0161peci\u00e1lna expoz\u00edcia na n\u00e1mest\u00ed a v\u00fdstava pod n\u00e1zvom Magick\u00fd svet Juraja Jakubiska. \u00a0\u00a0\u00a0<\/strong><\/p>\n

Tento rok sa E\u013dRO nieslo v\u00a0t\u00e9me N\u00e1vratu ku kore\u0148om\u00a0regi\u00f3nu Spi\u0161a, ktor\u00fd je v\u00fdnimo\u010dn\u00fd svojou bohatou hist\u00f3riou, kult\u00farnou rozmanitos\u0165ou i silou trad\u00edci\u00ed. Na Spi\u0161i na narodilo a\u00a0svoj \u017eivot\u00a0tu pre\u017eilo nespo\u010detne ve\u013ea v\u00fdznamn\u00fdch osobnost\u00ed. Organiz\u00e1tori vybrali tento rok pre E\u013dRO osobnos\u0165, ktor\u00e1 sa vo filmoch prel\u00edna s\u00a0Ke\u017emarkom a\u00a0so Spi\u0161om.<\/p>\n

\u201eJuraj Jakubisko bol umelec, ktor\u00fd svojou tvorbou presiahol hranice Slovenska, no nikdy nezabudol na svoje korene, na svoj rodn\u00fd Spi\u0161. Vo svojich filmoch dok\u00e1zal prepoji\u0165 realitu s fant\u00e1ziou, hist\u00f3riu s rozpr\u00e1vkou a oby\u010dajn\u00fd \u017eivot s magick\u00fdm svetom obrazov. Aj Ke\u017emarok sa stal s\u00fa\u010das\u0165ou jeho tvorby, ke\u010f tu vznikali sc\u00e9ny z rozpr\u00e1vok Perinbaba<\/em>.\u00a0Preto sme jeho tvorbu preniesli priamo do ul\u00edc n\u00e1\u0161ho mesta, kde m\u00f4\u017eete objavi\u0165 fragmenty jeho jedine\u010dn\u00e9ho filmov\u00e9ho sveta,\u201c<\/em>\u00a0uviedol vo svojom pr\u00edhovore pri otvoren\u00ed festivalu J\u00e1n Feren\u010d\u00e1k, prim\u00e1tor mesta a\u00a0riadite\u013e festivalu E\u013dRO.<\/p>\n

V\u00fdstava Magick\u00fd svet Juraja Jakubiska<\/strong><\/p>\n

Vo V\u00fdstavnej sieni na n\u00e1mest\u00ed v\u00a0Ke\u017emarku si n\u00e1v\u0161tevn\u00edci m\u00f4\u017eu pozrie\u0165 jedine\u010dn\u00fa v\u00fdstavu pod n\u00e1zvom\u00a0Magick\u00fd svet Juraja Jakubiska<\/strong>.\u00a0\u201eJuraj bol prototypom toho, \u017ee \u017eil, aby tvoril a tvoril, aby \u017eil. Ke\u010f sme nakr\u00facali filmy v Tatr\u00e1ch, Juraj sa neust\u00e1le vracal k t\u00fdm spi\u0161sk\u00fdm kore\u0148om. Vracal sa k tej folkloristike v t\u00fdch symboloch, v tej \u0161tyliz\u00e1cii tej tradi\u010dnej \u013eudovej kult\u00fary, ktor\u00fa si v\u017edy pretvoril t\u00fdm magick\u00fdm sp\u00f4sobom do nejakej symboliky v t\u00fdch svojich filmoch a v\u00a0t\u00fdch svojich obrazoch. Tak\u017ee pre m\u0148a bolo toto spojenie ve\u013emi pr\u00edjemn\u00e9 a mus\u00edm poveda\u0165 jednu \u00fa\u017easn\u00fa vec, \u017ee som stra\u0161ne c\u00edtila pri spolupr\u00e1ci, \u017ee toto mesto to chce. A to je t\u00e1 v\u00e1\u0161e\u0148 tej tvorby. A pre m\u0148a to spojenie s celou touto aktivitou festivalu E\u013dRO, ktor\u00fd prebiehala 34. rok, je ve\u013emi symbolick\u00e1, preto\u017ee ka\u017ed\u00fd st\u00e1nok, ktor\u00fd je tu na ulici, je d\u00f4kazom tej \u010dlove\u010denskej \u013eudskej tvorby, ktor\u00e1 prech\u00e1dza st\u00e1ro\u010dia, a ktor\u00e1 je najv\u00e4\u010d\u0161\u00edm symbolom a\u00a0hnac\u00edm motorom n\u00e1\u0161ho \u017eivota. Preto m\u00e1m z toho ve\u013ek\u00fa rados\u0165,\u201c\u00a0<\/em>vyznala sa na vernis\u00e1\u017ei v\u00fdstavy man\u017eelka Deana Horv\u00e1thov\u00e1 \u2013 Jakubiskov\u00e1. Ako \u010falej sama povedala, dnes sa dot\u00fdkame vec\u00ed, ktor\u00e9 s\u00fa stra\u0161ne siln\u00e9.<\/p>\n

\u201eMne sa vr\u00e1tili v\u0161etky spomienky, ke\u010f sme tu nakr\u00facali filmy. Spi\u0161 je monument\u00e1lny regi\u00f3n. Vy v\u0161etci, ktor\u00ed ste tu, ktor\u00ed ste v t\u00fdch st\u00e1nkoch a n\u00e1v\u0161tevn\u00edci, ktor\u00ed tu chod\u00edte a pozer\u00e1te sa na \u00fa\u017easn\u00fa tvorivos\u0165 n\u00e1\u0161ho \u010dloveka a na\u0161u \u013eudskos\u0165. Preto\u017ee to n\u00e1m t\u00fa \u013eudskos\u0165 zachov\u00e1. Ned\u00e1 sa \u017ei\u0165 \u017eivot s pr\u00e1zdnou du\u0161ou. D\u00e1 sa \u017ei\u0165 \u017eivot s pr\u00e1zdnym taniem. A ja m\u00e1m tu dnes pocit, \u017ee my \u017eijeme s plnou du\u0161ou. A to je pre m\u0148a najv\u00e4\u010d\u0161ia v\u010fa\u010dnos\u0165 toho, \u017ee t\u00e1 tvorba, ktor\u00fa Juraj cel\u00fd \u017eivot robil, prich\u00e1dza \u013eu\u010fom do ich du\u0161e. Preto\u017ee preto to tvoril. Aby t\u00ed \u013eudia si z vlastnej du\u0161e na\u010derpali jeho du\u0161u. A o tom je to umenie. Cel\u00e9 toto trhovisko, \u010do je vo filme, je od t\u00fdchto \u013eud\u00ed, ktor\u00ed tu maj\u00fa dnes tie st\u00e1nky. Je to stra\u0161ne symbolick\u00e9, \u017ee sa stali ich v\u00fdrobky, ich tvorba, s\u00fa\u010das\u0165ou Jurajov\u00fdch filmov. A preto si mysl\u00edm, \u017ee je kr\u00e1sne, \u017ee sme dnes v Ke\u017emarku. Je to nielen symbolick\u00e9 miesto, ale je to prepojen\u00e9 s tvorbou a s t\u00fdmi \u00fa\u017easn\u00fdmi \u013eu\u010fmi, ktor\u00ed st\u00e1le tvoria. Chcela by som sa po\u010fakova\u0165 v\u0161etk\u00fdm, ktor\u00ed si toto v\u00e1\u017eia, ktor\u00ed to vn\u00edmaj\u00fa, v\u0161etk\u00fdm t\u00fdm, ktor\u00ed s\u00fa na n\u00e1mest\u00ed, ktor\u00ed tu pri\u0161li a ktor\u00ed sa te\u0161ia. Lebo, ako ja hovor\u00edm, umenie je pre n\u00e1s a pre na\u0161u rados\u0165 a rados\u0165 na\u0161ej du\u0161e,\u201c\u00a0<\/em>doplnila Deana Horv\u00e1thov\u00e1 \u2013 Jakubiskov\u00e1.<\/p>\n

Laborat\u00f3rium umelcovej du\u0161e<\/strong><\/p>\n

V\u00fdtvarn\u00edk Jaroslav \u010cech koncipoval cel\u00fa v\u00fdstavu ako rozhovor s\u00a0Jakubiskom. Vo V\u00fdstavnej sieni mesta s\u00fa in\u0161talovan\u00e9 tv\u00e1rou v\u00a0tv\u00e1r kulisy, kost\u00fdmy a\u00a0unik\u00e1tne rekvizity z\u00a0jeho filmov.\u00a0\u201eT\u00e1to v\u00fdstava Magick\u00fd svet Juraja Jakubiska je rozhovorom medzi Deanou a\u00a0Jurajom. Takto tvorili cel\u00fd spolo\u010dn\u00fd \u017eivot. A tento princ\u00edp je tu zachovan\u00fd. Na jednej strane m\u00e1me Juraja, na druhej je pani Deana a medzi nimi je t\u00e1 tvorba a\u00a0artefakty. S\u00fa tu niektor\u00e9 origin\u00e1lne rekvizity, ktor\u00e9 si Jakubisko aj s\u00e1m vyr\u00e1bal. N\u00e1jdeme tu kost\u00fdm Perinbaby a Zubatej z\u00a0roku 1985, klob\u00fak princip\u00e1la z\u00a0filmu Perinbaba a\u00a0dva svety, rekvizity a\u00a0kost\u00fdmy z\u00a0filmu B\u00e1thory a\u00a0in\u00e9. Ale aj olejoma\u013eby. M\u00e1me tu filmov\u00fa a\u00a0int\u00edmnu z\u00f3nu, laborat\u00f3rium umelcovej du\u0161e. Nazval by som ho laborat\u00f3rium na pl\u00e1tnach, z\u00a0ktor\u00fdch vych\u00e1dza pr\u00e1ve do filmov\u00fdch obrazov,\u201c\u00a0<\/em>povedal v\u00fdtvarn\u00edk Jaroslav \u010cech. Ako \u010falej doplnil, pr\u00e1ca na v\u00fdstave mu priniesla ve\u013ea.\u00a0\u201eJe to vlastne stretnutie s\u00a0t\u00fdm Jurajov\u00fdm duchom. Vidie\u0165 to aj na v\u0161etk\u00fdch t\u00fdch jeho dielach. Ke\u010f\u017ee som v\u00fdtvarn\u00edk, tak m\u0148a najviac zaujali v\u00fdtvarn\u00e9 ma\u013eby, grafiky a\u00a0kresby. Je ve\u013ea vec\u00ed, ktor\u00e9 sa do tejto v\u00fdstavy nezmestili, lebo sme limitovan\u00ed priestorom, ale pr\u00e1ve t\u00e1to \u010das\u0165 tvorby je n\u00e1dhern\u00e1. Ak m\u00e1te tro\u0161ku zmysel pre m\u00e1giu, m\u00e1te od nej k\u013e\u00fa\u010d. Ke\u010f m\u00e1te radi umenie, nemus\u00edte mu rozumie\u0165, sta\u010d\u00ed, \u017ee to tak citlivo vn\u00edmate, \u017ee sa k\u00a0v\u00e1m niekto prihov\u00e1ra. Potom v\u00e1m aj tie obrazy daj\u00fa ve\u013ea,\u201c<\/em>\u00a0dodal Jaroslav \u010cech. Pod\u013ea neho za\u010d\u00edna in\u0161tal\u00e1cia v\u00fdstavy u\u017e vstupom, kde je Jakubiskov portr\u00e9t a\u00a0on n\u00e1s zdvihnut\u00fdmi prstami kamery vizualizuje. \u201eAko by mal predstavu, \u017ee si n\u00e1v\u0161tevn\u00edka d\u00e1va do ak\u00e9hosi obrazu.<\/em>\u00a0\u013dud\u00ed, ktor\u00ed vstupujeme do jeho tvoriv\u00e9ho priestoru. Je to akoby n\u00e1v\u0161tevn\u00edk vch\u00e1dzal do Jurajovej predstavy a\u00a0tam sa mu otvor\u00ed cel\u00e1 v\u00fdstava,\u201c<\/em>\u00a0op\u00edsal J. \u010cech.<\/p>\n

Unik\u00e1tna kulisa zvonice<\/strong><\/p>\n

Rondo pred V\u00fdstavnou sie\u0148ou nahradila jedin\u00e1 zachovan\u00e1 rekvizita kulisy zvonice z filmu\u00a0Perinbaba a\u00a0dva svety, ktor\u00e1 sa nakr\u00facala v\u00a0Ke\u017emarku. Zvonica je z\u00e1rove\u0148 infototemom, ktor\u00fd tvoria 4 filmov\u00e9 steny z\u00a0nakr\u00facania filmov a\u00a0z ich z\u00e1kulisia. Infototem na n\u00e1mest\u00ed je prepojen\u00fd s\u00a0V\u00fdstavnou sie\u0148ou.<\/p>\n

Filmov\u00e1 uli\u010dka<\/strong><\/p>\n

Na n\u00e1mest\u00ed v\u00a0Ke\u017emarku ved\u013ea M\u00fazea bytovej kult\u00fary je ako pocta Jakubiskovi in\u0161talovan\u00e1 filmov\u00e1 uli\u010dka.\u00a0\u201ePo pravej strane m\u00e1me fotografie a texty z\u00a0nakr\u00facania filmov Perinbaba 1 a 2, B\u00e1thory, Sed\u00edm na kon\u00e1ri a\u00a0je mi dobre, Vt\u00e1\u010dkovia, siroty a\u00a0bl\u00e1zni a in\u00e9. Na konci je fotostena, kol\u00e1\u017e, foto manipul\u00e1cia, kde je Juraj v\u00a0\u017eivotnej ve\u013ekosti a\u00a0my sa s\u00a0n\u00edm m\u00f4\u017eeme odfoti\u0165. V\u00a0pozad\u00ed je poh\u013ead na Tatry z\u00a0Ke\u017emarku. Je to jednoduch\u00e9 a\u00a0v\u00fdsti\u017en\u00e9. Ke\u010f odch\u00e1dzame z uli\u010dky pre\u010d, l\u00fa\u010di sa s\u00a0nami man\u017eelka Deana a\u00a0Juraj. A\u00a0my pomedzi nich vych\u00e1dzame, tak ako plynie voda, \u010das, ako plynie \u017eivot,\u201c\u00a0<\/em>uzavrel Jaroslav \u010cech \u010fal\u0161iu expoz\u00edciu na n\u00e1mest\u00ed Ke\u017emarku.<\/p>\n

V\u0161etky tri expoz\u00edcie, ktor\u00e9 s\u00fa in\u0161talovan\u00e9 v Ke\u017emarku ako pocta Jurajovi Jakubiskovi si n\u00e1v\u0161tevn\u00edci m\u00f4\u017eu pozrie\u0165 do 30. augusta 2026.<\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

V\u00a0piatok 10. j\u00fala 2026 sa po\u010das prv\u00e9ho festivalov\u00e9ho d\u0148a Eur\u00f3pskeho \u013eudov\u00e9ho remesla (E\u013dRO) v\u00a0Ke\u017emarku, otvorila okrem tradi\u010dn\u00e9ho remeseln\u00e9ho trhu a\u00a0bohat\u00e9ho kult\u00farneho programu aj \u0161peci\u00e1lna expoz\u00edcia na n\u00e1mest\u00ed a v\u00fdstava pod n\u00e1zvom Magick\u00fd svet Juraja Jakubiska. \u00a0\u00a0\u00a0 Tento rok sa E\u013dRO nieslo v\u00a0t\u00e9me N\u00e1vratu ku kore\u0148om\u00a0regi\u00f3nu Spi\u0161a, ktor\u00fd je v\u00fdnimo\u010dn\u00fd svojou bohatou hist\u00f3riou, kult\u00farnou rozmanitos\u0165ou i silou trad\u00edci\u00ed. Na Spi\u0161i…<\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":1822,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1821","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-nezaradene"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1821"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1823,"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1821\/revisions\/1823"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1822"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1821"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1821"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/elro.kezmarok.sk\/index.php\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1821"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}