O festivale
XXX. EĽRO – 08. – 10. 7. 2022
17. júna 2022
XXX. EĽRO – 08. – 10. 7. 2022
V Kežmarku sa skončil festival Európske ľudové remeslo (EĽRO). Predbežné čísla hovoria o vysokej návštevnosti jubilejného 30. ročníka. Vyhlásený bola aj nový Kráľ remesiel pre rok 2022. V posledný deň festivalu vystúpili slovenský ľudový umelecký súbor SĽUK so svojím Galaprogramom a Ľudová hudba Stana Baláža, po ktorých bol organizátormi vyhlásený a koru¬novaný nový Kráľ remesiel. Stal sa ním obuvník Vladimír Makara. Vyštudovaný poľnohospodársky inžinier sa výrobe obuvi venuje od roku 2000. Topánky šije ručne a na mieru zákazníka. Je vyhľadávaným majstrom najmä medzi turistami, horolezcami a lesníkmi. “Novému Kráľovi remesiel so srdca blahoželám. Jeho zručnosť a kumšt obdivovali nielen návštevníci, ale aj celý organizačný výbor. Obuvnícke remeslo je ťažké a postupne sa vytráca. Kvalitné a spoľahlivé topánky pritom potrebujeme úplne všetci,“ reagoval na voľbu nového kráľa riaditeľ festivalu a primátor mesta Ján Ferenčák. Bohatý troj¬dňový program v historic¬kom centre Kežmarku bol už tradične miestom stretnutí domácich a zahraničných remeselníkov, folklórnych súborov, umelcov, vzácnych hostí, ale hlavne návštevníkov z…
Fiľo Michal, výrobca fujár
29. júla 2021
Fiľo Michal, výrobca fujár
Hru na fujaru si mnohí spájajú s folklórnymi slávnosťami alebo pasienkami plnými oviec. Výrobe tohto unikátneho nástroja sa remeselník Michal Fiľo venuje od roku 1984 a na kežmarský festival EĽRO bol pozvaný už od jeho prvých ročníkov. Majster ľudovo umeleckej výroby prezentuje tradičný spôsob výroby a hry na pastierskych hudobných nástrojov ako sú fujary, píšťaly, koncovky či dvojačky. Jeho najväčšou snahou je odovzdávať tradície, zručnosti výroby a hry nasledujúcim generáciám. Začiatky cesty remeselníka sú naozaj rôzne. „V prvom počiatku to bol kolega zo zamestnania Dušan Šúr, ktorý sa venoval výrobe črpákov a fujár. Potom som začal navštevovať rôznych výrobcov. Najväčšou inšpiráciou pre mňa bol výrobca pán Ladislav Libica, ktorému som vďačný za odovzdanie remesla výroby fujár a píšťal,“ hovorí Fiľo. Dokonca sa spolupodieľal na zápise fujary a jej hudby do nehmotného kultúrneho dedičstva UNESCO a v roku 2005 teda účinkoval na jej prijatí v Paríži. Na prelome milénia založil fujarové trio Javorová húžva, s ktorým privítalo svätého otca Jána Pavla II. v Banskej Bystrici. Michal Fiľo organizuje celoslovenské stretnutia fujaristov v Čičmanoch,…
Bálintová Janka, sklomaľba
29. júla 2021
Bálintová Janka, sklomaľba
História remesla je na Slovensku rozšírená od konca 18. storočia. Dnes pri tvorbe dominuje estetický aspekt a v popredí oproti minulosti je osobnosť a originalita tvorcu. Príbeh svojej kreatívnej činnosti a vytvorenie vlastného štýlu popisuje remeselníčka Janka Balintová. Začiatky drobnej ručnej práce bývajú rôzne. Venujú sa im od mala v rodine, vedú ich k nim starí rodičia. Niekedy samotného tvorcu nadchnú iní. Podobne to bolo aj v tomto prípade. „Remeslu maľbe na sklo som sa naučila na kurze pre kreatívne zmýšľajúcich i zručných ľudí v centre voľného času v Bratislave pred 13 rokmi. Neskôr vlastnou prácou a zdokonalením techniky som sa prepracovala k vlastnému štýlu maľby na sklo,“ hovorí dekoratérka Balintová. Pri práci využíva starú techniku moderným spôsobom. Maľuje transparentnými farbami na sklo, ktoré vytvárajú vitrážový efekt. Do maľby vnáša sakrálnu tematiku spojenú vždy s určitým významom. Inšpiráciu berie okrem iného z gotických katedrál, ktoré navštívila a preniesla cez svoje návrhy na sklo do rôznych foriem, veľkosti skla, až po úžitkovú dekoráciu bytov i sklenených ručne maľovaných šperkov. Storočná tradícia sklomaľby presvedčila…
Budáčová Anna, meďovkárka
29. júla 2021
Budáčová Anna, meďovkárka
Meď je materiál patriaci horám, každé ráno ich vychádzajúce slnko odieva do medeného odevu. Kováčka Anna Budáčová hľadala svoje umiestnenie v remesle, až spolu s priateľkami celkom priľnuli k medi. Spracúvaním tohto celkom poddajného kovu vytvárajú predmety ozdobného a drobného úžitkového tovaru. Vyrábajú ozdobné podkovičky, srdcia, anjelov, interiérové dekorácie, lyžičky. „Meď je zároveň materiál, ktorý nás premosťuje k druhému remeslu a tým je šperkárstvo. Vďaka ich spojeniu sa predmetom vdychuje nový rozmer a vznikajú kované zdobené šperky,“ predstavuje svoje remeslo Budáčová. Základom remesla budúce kováčky priučil pred trinástimi rokmi kamarát, ktorý študoval na umeleckej škole v Kremnici. Neskôr ich ponechal ísť vlastnou cestou rozvoja. Rozhodnutie pridať sa k ostatným remeselníkom na festivale EĽRO prišlo onedlho. Podľa slov kováčky tu má remeselník priestor medzi svojimi. Je o neho záujem a má príležitosť hrdo s dôstojnosťou mu náležiacou odprezentovať svoju tvorbu. Príprava remeselníckeho stánku však prebieha postupne a trvá počas celého roka. Vyrobiť dostatok tovaru z každého druhu a vytvoriť inovatívne výrobky stojí predovšetkým čas, úsilie a chuť. Najkrajší zážitok bol pre…
Baková, šička
29. júla 2021
Baková, šička
Tenký steh, niekoľko hodín usilovnej práce a hračka je na svete. Pri šití si človek namáha zrak, pozorne musí kontrolovať doslova každý milimeter. Pani Baková sa v spomienkach vrátila do druhého júlového týždňa, kedy svoju prácu ukázala návštevníkom festivalu EĽRO. Od nepamäti obdivovala remeselníčka ručnú prácu šikovných ľudí a vlastnú výrobu. Šitie bolo v minulosti považované ako nevyhnutná zručnosť, ktorú musela ovládať každá žena. Jemné ručné práce s ihlou po storočiach nahradili šijacie stroje. Predchodcovia tých, ktoré poznáme dnes mali manuálny pohon. Obchody nemali dostatok módnych tovarov, preto sa kupovali časopisy s nielen krajčírskymi postupmi. Nové oblečenie vznikalo pohybom ihly a nite v rukách tých zručnejších. Po čase začala svoju tvorbu prezentovať Baková na remeselných jarmokoch a folklórnych festivaloch. Pri príprave vyhradeného miesta na predaj výrobkov strávi približne dve hodiny. Premýšľa nad tým, ako hračky správne umiestniť a vhodne naaranžovať. Hoci sa remeselníckeho festivalu EĽRO zúčastnila iba dvakrát, na ten prvý ročník nikdy nezabudne. „Pre mňa neskutočný zážitok, s určitosťou môžem povedať, že na celý život. Veľmi rada…
Jánska Hana, drevené výrobky
29. júla 2021
Jánska Hana, drevené výrobky
Prvotne úžitkový materiál je pre nás už samozrejmosť. I naši predkovia opracovávali ťažké polená na pokrývku strechy, vyrezávali varešky či strúhali hračky pre deti. Viac výtvarníčka ako remeselníčka Hana Jánska v rozhovore prezradila, čo všetko dokáže s drevom vymyslieť. Drobnej manuálnej práci sa Jánska naučila úplne sama. Neľahká úloha upratať dielňu po otcovi ju presvedčila, že si tradičné náradie nechá. S ním tvorí tak špecificky, že sa nedokáže zaradiť ani medzi rezbárov, ani stolárov, hoci narába s rovnakým materiálom. Nachádza ho na brehoch riek a dáva mu novú šancu zažiariť. Občas jej už pri love naplavenina evokuje tvary, ktorými sa môže po opracovaní stať. Dôkladné prezretie dáva tušiť, že naplavenina potrebuje vyčistiť a vykefovať, aby sa zbavila neželaných škodcov. Často sa remeselníčka rozhodne pôvodné hrdzavé klince v dreve zanechať a tým dodá výtvoru unikátny ráz. Kreatívna duša, ktorú môžete poznať aj pod názvom Hanina patina, jednoducho vidí potenciál všade, kam sa pohne. „Dávam vyniknúť prirodzenú pôvodnú patinu na domčekoch, kostolíkoch, zvoniciach. Z nich vytváram kompozície dediniek a lazov…
Macák Igor, hrnčiar
29. júla 2021
Macák Igor, hrnčiar
Jedinečnosť festivalu odokrýva i jedno z dávnych remesiel, ktorými sa ľudské pokolenie zaoberá – hrnčiarstvu. Zasvätiť svoj život ručnej práci sa rozhodol aj Igor Macák, ktorý v rozhovore s radosťou zaspomínal i na svoj prvý ročník festivalu EĽRO. Práci s hlinou sa naučil v Slovenskej ľudovej majolike v Modre. Tradičný postup práce pokračoval glazovaním, maľovaním a nakladaním vypaľovacej pece. „Prvý ročník EĽRA som sledoval v televízii a rozhlase. O neopakovateľnej atmosfére tohto festivalu som počul od jeho účastníkov – kolegov remeselníkov,“ pripomína si prežité chvíle remeselník Igor Macák. Vo svojom stánku chce v ňom predstaviť svoju tvorbu i to, aby zo stánku dýchala autenticita a čerpanie z tradície ľudovej výroby. „Môj prvý ročník EĽRO bol v roku 1991. Bol som mladý, sortiment mojich výrobkov nebol ešte taký široký ako dnes. Bol som očarený atmosférou celého podujatia, krásou a jedinečnosťou mesta Kežmarok ako aj láskavosťou a prívetivosťou samotných Kežmarčanov. Nikdy predtým som niečo podobné nezažil,“ pripomína si výnimočný zážitok hrnčiarsky remeselník. Srdečné spomienky má Igor Macák na pani, ktorá bývala v domčeku neďaleko kežmarského hradu. Milá staršia pani si…
Fiala Peter, sklár
29. júla 2021
Fiala Peter, sklár
Remeslo sa nedá naučiť zo dňa na deň. Prácu so sklom Peter Fiala sledoval už od útleho detstva. Nadviazal na rodinnú tradíciu, v ktorej pokračuje dodnes. Zručného remeselníka sme sa okrem iného pýtali i na zážitky z predchádzajúcich ročníkov festivalu EĽRO. „Môj starý otec mal už za Prvej Slovenskej republiky sklársku dielňu, kde vyrábal sklenené výrobky. Môj otec sa u neho vyučil sklárskemu remeslu a ja som ich nasledovníkom,“ približuje svoje začiatky remeselníckej výroby Fiala. Vyučovanie na sklárskej škole v Bratislave ho naučilo vyrábať laboratórne prístroje a pomôcky. Neskôr sa mu ponúkla výhodná pracovná príležitosť, kde sa zoznámil s novými technológiami výroby farebného dekoratívneho a úžitkového skla. Na začiatku milénia si založil živnosť a odvtedy sa medzi výrobkami najčastejšie objavujú svietniky, kahančeky, olejové lampy či drobná sklenená bižutéria. Takéto sklo je vzdušné, ľahké, transparentné s jemnými pastelovými odtieňmi, akoby vybratými zo spektra jarnej dúhy. Pripojiť sa k ostatným remeselníkom sa pán Fiala rozhodol po tom, čo sa o festivale dozvedel samé pozitívne ohlasy. „Počul som, že festival EĽRO patrí k najkrajším…
Adamjak Juraj, tokár
29. júla 2021
Adamjak Juraj, tokár
Ako prvý na Slovensku začal remeselník Juraj Adamjak vyrábať pod vlastnou značkou jedinečné sústružené drevené misky so zachovanou pôvodnou kôrou. Tie vďaka rozmanitému tvaru, povrchovej úprave ľanovým olejom, prírodnej kôre z nádherne prírodne vyfarbeného masívu dreva sú ekologické originály. Tokárske výrobky sú z koreňov a hrčí stromov, ktoré mali ťažký život. Hoci ich pokrútilo, nezlomili sa a rástli ďalej. Tam sa skrýva najkrajšia kresba dreva, ktorú je potrebné nájsť. Mnohokrát sú výrobky z drevín, ktoré boli zachránené pred ohňom a bol im daní ďalší rozmer života po vyrúbaní. Misy sú z tvrdých drevín od Tatier- zo slivky, hrušky, čerešne, orecha, jablone, alebo z jaseňa, javora, buku. „Tradičnému tokárskemu remeslu som sa vyučil v umeleckom družstve Javorina. Posun môjho remesla nastal pod vlastnou značkou výrobou a sústružením do mokrého dreva. Zachovaním originálneho tvaru, kresby a pôvodnej kôry na výrobku vznikli umelecké originály, ktoré dostali meno pramisky,“ približuje svoju cestu za poznaním remesla Adamjak. Rodák z Kežmarku pochádza z remeselnej rodiny. Už jeho otec ako výrobca ždiarskeho kroja sa zúčastňoval na…
Jurčovičová Margita, batikovanie
29. júla 2021
Jurčovičová Margita, batikovanie
Materiál s veľkým potenciálom na tvorenie nás obklopuje každý deň. Ak sa dostane k mysli plnej nápadov a šikovných rúk, vznikne originálny výrobok. Nielen na najkrajšie zážitky z festivalu EĽRO sme sa pýtali remeselníčky Margity Jurčovičovej. „Žijem v rodine kde sa stále niečo vyrábalo a vyrába. Babička krásne vyšívala, sestra sa venovala batikovaniu a maľovaniu hodvábu a mamina pleteniu a šitiu. Práve mamina mi robí pracovnú asistentku v chránenom pracovisku, nakoľko som zdravotne znevýhodnená. Spolu vytvárame textilné bábiky, zvieratká, kľúčenky a dekoratívne predmety z rôznych materiálov,“ popisuje svoju cestu k ručným prácam Jurčovičová. Kreatívne tvorenie mali zrejme jednoducho v krvi. Už len nájsť spôsob, ako svoje výrobky vniesť do sveta. Príležitosťou bol pre nich festival EĽRO, o ktorom sa už dopočuli zaujímavé chýry. Rozhodnutie pripojiť sa k ostatným remeselníkom priniesla samotná komunita. Rozprávali sa medzi sebou o unikátnom festivale a o tom, aká úžasná táto akcia je. Pripraviť svoj predajný stánok závisí od ponúkaných výrobkov. Niektorí remeselníci na to potrebujú aj celý rok, aby ich mali dostatok. Určite je pre každého remeselníka výnimočným okamihom rozhovor s návštevníkmi.…
Gašková Emília ml., návrhárka klobúkov
29. júla 2021
Gašková Emília ml., návrhárka klobúkov
Módny doplnok si v predchádzajúcich storočiach na hlavu nasadzovali dámy i páni. V uliciach sa s neodmysliteľnou súčasťou outfitu už tak často nestretávame. Originálne pokrývky hlavy nájdeme v dielni klobučníčky Eleonóry Gaškovej mladšej. Nezvyčajné remeslo sa v rodine objavilo ešte počas druhej svetovej vojny. Vtedy 18 ročná babička Elena Budešová otvorila svoj prvý salón v Košiciach. V tradícii pokračovala aj dcéra, ktorá mala taktiež svoj modistický salón. Eleonóra Gašková staršia viedla svoje deti k ručnej práci, hoc len sedením pri televízore a navliekaním perličiek či lepením kvetov. Tak sa v mladej slečne zrodila láska k vytváraniu detailov na klobúkoch. Nájsť vhodné miesto na predaj zaujímavých výrobkov už nebolo také jednoduché. „Dlho sme hľadali predajné trhy, kde by bola naša práca patrične ocenená, kde by sme sa mohli dôstojne prezentovať a aby to malo aj úroveň. Veľakrát potom remeselník na obyčajných trhoch medzi často nekvalitným tovarom zanikne. S festivalom EĽRO sa to nedá porovnať. Ostala som v nemom úžase, keď sme za zúčastnili prvýkrát. Nielen perfektná organizácia, program, ale aj ľudia a výber…
Kopčák Karol, umelecký rezbár
15. mája 2021
Kopčák Karol, umelecký rezbár
Rezbárstvu sa v Kežmarku od svojich štrnástich rokov venuje Karol Kopčák. Už vo svojich umeleckých začiatkoch dokázal z dreva vyčariť hotové skvosty. Pri návšteve jeho stánku nám ukázal fujaru, ktorá patrila k prvým jeho kúskom. „Výzvou pre mňa boli východoslovenské čerpáky, do ktorých sa viacerým ľuďom nechce, lebo sú náročné na výrobu. Pre mňa je výzvou vyrobiť vždy to najnáročnejšie,“ povedal Kopčák. Návštevníci si mohli v jeho stánku nakúpiť jednoduché výrobky, ale i dekorácie do záhrady. Ošetruje ich vždy ekologicky, a to vriacim olivovým olejom. Je ich možné používať aj v bežnej domácnosti a ich hodnotu podčiarkuje umelecké stvárnenie typické pre podtatranský región.
Prypoň Michal, umelecký kováč
15. mája 2021
Prypoň Michal, umelecký kováč
Pravidelným návštevníkom festivalu EĽRO je známy umelecký kováč Michal Prypoň. Nenápadný kováč, ktorý napriek svojmu hendikepu dokáže vytvoriť na pohľad krásne a umelecky hodnotné diela. Kováčstvu sa naplno venuje tretí rok. Jeho doménou je hlavne figurálna tvorba a nápady sa mu podľa jeho slov hrnú zo všetkých strán. „S kováčstvom som začal počas štúdia na škole v Poprade. Potom som to dlhšiu dobu nerobil, len príležitostne. Neskôr v mojom živote prišiel zlom a ostalo mi len to,“ doplnil Prypoň. Umenie mu zmenilo jeho pohľad na svet. „Pomohol mi v začiatkoch veľmi môj majster Peter Gurnik,“ spomína Prypoň. V závere rozhovoru dodal, že pri tejto činnosti si človek ideálne vyčistí hlavu a príde na iné myšlienky. „Človek musí ísť dopredu,“ podotkol.
IXXX. EĽRO – 12. – 14. 7. 2019
2. mája 2019
IXXX. EĽRO – 12. – 14. 7. 2019
Piatok – 12. júla 2019 12.50 h SPRIEVOD MESTOM (od Mestského kultúrneho strediska, Ulica Starý trh, cez Ulicu Dr. Alexandra na Hlavné námestie) divadelné, folklórne a tanečné súbory, skupiny historického šermu, sokoliari 13.00 h SCÉNICKÉ OTVORENIE VSTUPNEJ BRÁNY slávnostné otvorenie hradieb areálu remesiel z Ulice Dr. Alexandra 13.00 – 19.00 h FESTIVAL REMESIEL ukážky remeselnej výroby v priestoroch areálu Javisko pri radnici: 13.10 h VITAJTE V KEŽMARKU SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE FESTIVALU REMESIEL 14.00 – 16.00 h STARÁ MAŤ VRAVIEVALI Program folklórnych súborov z Liptova a Podpoľania 14.00 FS Partizán, Slovenská Ľupča 15.00 FS Liptov, Ružomberok 16.00 – 19.00 h PRIŠLI K NÁM ZĎALEKA Program zahraničných folklórnych súborov 16.00 Agrinio folk dance group, Grécko 17.00 Abraševič, Čačak, Srbsko 18.00 Veselucha, Moskva, Rusko 17.00 h Koncert v drevenom artikulárnom kostole – SYMFONICKÉ VARIÁCIE S LÚČNICOU účinkujú: Spevácky zbor Lúčnica, Marianna Gelenekyová, soprán, Slovenskí symfonici, ADRIAN KOKOŠ, dirigent Javisko pri hrade: 14.00 h – 17.00 h KOLO, KOLO MLYNSKÉ Program detských folklórnych súborov 14.00 DFS Maguráčik, Kežmarok 14.40 DFS Goralik, Kežmarok 15.15 DFS…
XXVIII. EĽRO – 6. – 8. 7. 2018
2. mája 2018
XXVIII. EĽRO – 6. – 8. 7. 2018
Program EĽRO pre ročník 2018 6. – 8. júl 2018, 28.ročník venovaný cechu krajčírov a farbiarov Piatok 6. júla 2018 12.50 SPRIEVOD MESTOM (od MsKS, Ulica Starý trh, cez Ulicu Dr. Alexandra na Hlavné námestie) divadelné, folklórne a tanečné súbory, skupiny historického šermu, sokoliari,… 13.00 SCÉNICKÉ OTVORENIE VSTUPNEJ BRÁNY dobýjanie hradieb areálu remesiel z Ulice Dr. Alexandra (Skupiny historického šermu JAGO Sp.Nová Ves a ARAMIS Košice) 13.00 – 19.00 FESTIVAL REMESIEL (ukážky remeselnej výroby) v priestoroch areálu na Hlavnom a Hradnom námestí a na nádvorí hradu Javisko pri radnici: 13.10 SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE FESTIVALU REMESIEL 14.00 ČRIEPKY ZO STREDNÉHO SLOVENSKA (FS URPÍN B.Bystrica, FS MOSTÁR Brezno, MSS z Heľpy, Fsk JAVORNÍK Lúky pod Makytou, Fsk JAVOROVÁ HÚŽVA) 15.30 FS GAZZARA, Caltavuturo, Sicília 16.30 FS VESELUCHA a SERPANTIN, Moskva, Rusko 17.30 La Pen V Innovative Dance, Hong Kong, Čín Javisko pri hrade: 14.00 DFS GORALIK Kežmarok a POĽANA Očová 15.00 FS SHAVLEGO, Tbilisi, Gruzínsko 16.00 FS ZAPLANJSKI VEZ, Gadžin Han-Niš, Srbsko 17.00 FS URPÍN B.Bystrica a FS MOSTÁR Brezno 18.00 FS…
XXVII. EĽRO – 7. – 9. 7. 2017
2. mája 2017
XXVII. EĽRO – 7. – 9. 7. 2017
Venovaný tkáčskemu cechu. Pod záštitou prezidenta SR Andreja Kisku. Program: 12.50 h SPRIEVOD MESTOM (od MsKS, Ulica Starý trh, cez Ulicu Dr. Alexandra na Hlavné námestie) divadelné, folklórne a tanečné súbory, skupiny historického šermu, sokoliari,… 13.00 h SCÉNICKÉ OTVORENIE VSTUPNEJ BRÁNY dobýjanie hradieb areálu remesiel z Ulice Dr. Alexandra (Skupina historického šermu JAGO Sp. Nová Ves a COHORS Prešov) 13.00 – 19.00 h FESTIVAL REMESIEL (ukážky remeselnej výroby) v priestoroch areálu na Hlavnom a Hradnom námestí a na nádvorí hradu KULTÚRNE PROGRAMY Javisko pri radnici: 13.10 SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE FESTIVALU REMESIEL 14.00 TATRANSKÉ OZVENY – DFS Maguráčik a FS Magurák 14.30 FS SHAVLEGO, Tbilisi, Gruzínsko 15.30 FS HAMERNIK, Krakow, Poľsko 16.30 FS ROSÉNKA, Praha, Česko (do 17.30 h) Javisko pri hrade: 14.00 DFS GORALIK, Kežmarok 15.00 FS CRNA GORA, Podgorica, Čierna Hora 16.00 DFS MAGURÁČIK, Kežmarok 17.00 FS SABINOVČAN, Sabinov, Slovensko 18.00 FS SLNEČNICA, Piešťany, Slovensko Javisko na hradnom nádvorí: 14.00 LA SPERANZA – dobová hudba 15.00 Sokoliari sv. BAVONA, Banská Štiavnica 15.30 MÓDNA…
XXVI. EĽRO – 8. – 10. 7. 2016
2. mája 2016
XXVI. EĽRO – 8. – 10. 7. 2016
26. ročník venovaný hrnčiarskemu cechu a kežmarským kníhtlačiarom. pod záštitou premiéra SR Roberta Fica. Program: Piatok 8. júla 2016 12.50 h SPRIEVOD MESTOM(od MsKS, Ulica Starý trh, cez Ulicu Dr. Alexandra na Hlavné námestie) divadelné, folklórne a tanečné súbory, skupiny historického šermu, jazdci na koňoch, sokoliari,… 13.00 h SCÉNICKÉ OTVORENIE VSTUPNEJ BRÁNY dobýjanie hradieb areálu remesiel z Ulice Dr. Alexandra (Skupina historického šermu JAGO Sp. Nová Ves a Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel Bratislava) 13.00 – 19.00 h FESTIVAL REMESIEL (ukážky remeselnej výroby) v priestoroch areálu na Hlavnom a Hradnom námestí a na nádvorí hradu KULTÚRNE PROGRAMY Javisko pri radnici: 13.10 SLÁVNOSTNÉ OTVORENIE FESTIVALU REMESIEL 14.00 FS CITA DEI TRULLI, Alberobello, Taliansko 15.00 FS FANTAZIORI, Bebjaevo, Rusko 16.00 FS BRANISLAV NUSIĆ, Borovo, Chorvátsko (do 17.00 h) Javisko pri hrade: 14.00 DFS MAGURÁČIK, Kežmarok 15.00 FS RITSIKAD a HEIDE TÖMME, Estónsko 16.00 ZIEMIA SIERADZKA, Sieradz, Poľsko 17.00 LUNDS STUDENTERS FOLKDANSLAG, Švédsko Javisko na hradnom nádvorí: 14.00 Dobové tance Divadlo Alchýmie, Poprad 14.30 MÓDNA…
XXV. EĽRO – 10. – 12. 7. 2015
2. mája 2015
XXV. EĽRO – 10. – 12. 7. 2015
Venovaný textilným remeslám – cechu súkenníkov a povrazníkov. Pod záštitou ministra kultúry SR – Mareka Maďariča. Sprievodné podujatia: XIII. Krvavé dejiny: Aj zradcom sa odpúšťa Rozprávka v hrade: Ženský vtip Historický parný vlak Podkúvanie koňa v kováčskej vyhni Program:
XXIV. EĽRO – 11. – 13. 7. 2014
2. mája 2014
XXIV. EĽRO – 11. – 13. 7. 2014
Venovaný spracovateľom kože – cechu garbiarov, sedlárov a remenárov. Pod záštitou prezidenta SR – Andreja Kisku. Sprievodné podujatia: Krvavé dejiny XII. – Pro patria et libertate. Historický príbeh – 10.-12.7.2014, Kežmarský hrad – vstupy každých 15 minút od 20:00 Čertovská rozprávka: Rozprávka – 12.-13.7.2014, v priestoroch Kežmarského hradu – vstupy každých 20 minút od 9:00 Historický parný vlak Koncert Lenky Filipovej a jej hostí Program:
XXIII. EĽRO – 12. – 14. 7. 2013
2. mája 2013
XXIII. EĽRO – 12. – 14. 7. 2013
Venovaný cechu zámočníkov a zlatníkov. Pod záštitou prezidenta SR – Ivana Gašparoviča. Sprievodné podujatia: Krvavé dejiny XI. – Nesmrteľná. Historický príbeh – 11.-13.7.2013, Kežmarský hrad – vstupy každých 15 minút od 20:00 O zlatom pierku: Rozprávka – 13.-14.7.2013, v priestoroch Kežmarského hradu – vstupy každých 15 minút od 9:00 Historický parný vlak – 13.7.2013 na trase: Program:
XXII. EĽRO – 13. – 15. 7. 2012
2. mája 2012
XXII. EĽRO – 13. – 15. 7. 2012
Venovaný cechu pekárov a mlynárov. Pod záštitou prezidenta SR – Ivana Gašparoviča. Sprievodné podujatia: Rozprávka Zlaté jablká, 14. – 15.7.2012 v priestoroch Kežmarského hradu – vstupy každých 15 minút Krvavé dejiny X. – Pomýlené osudy, osudové omyly. Historický príbeh – 12.-14.7. Kežmarský hrad – vstupy každých 15 minút od 21.00 Historický parný vlak Program:
XXI. EĽRO – 8. – 10. 7. 2011
2. mája 2011
XXI. EĽRO – 8. – 10. 7. 2011
Venovaný kováčskemu cechu. Sprievodné podujatia: Rozprávka O MÚDROM JANOVI – 9. – 10. 07.2011 v priestoroch Kežmarského hradu – vstupy každých 15 minút KRVAVÉ DEJINY IX.: Čierna smrť – historický príbeh 7. – 9. 07. Kežmarský hrad – vstupy každých 15 minút od 21.00 hod. HISTORICKÝ PARNÝ VLAK 9.07.2011 na trase: – Poprad 9.25 – Kežmarok 9.50 – Sp.Belá 10.13 – Podolínec 10.30 – Podolínec 10.55 – Sp.Belá 11.10 – Kežmarok 11.30 – Poprad 12.15 – Poprad 13.44 – Kežmarok 14.06 – Kežmarok 16.10 – Poprad 16.35 hod. VÝSTAVY: – Z PALETY ČLENOV KLUBU KEŽMARSKÝCH VÝTVARNÍKOV, Výstavná sieň BARÓNKA, Hlavné námestie 46 – KARPATSKÍ NEMCI, Meštiansky dom na Ul. Dr. Alexandra 11 – Expozícia MEŠTIANSKA BYTOVÁ KULTÚRA NA SPIŠI, Meštiansky dom, Hlavné námestie 55 – DIALÓGY 011, Tamara a Vojtech KOLENČÍKOVCI,Galéria u anjela, Starý trh 53 Program:
XX. EĽRO – 9. – 11. 7. 2010
2. mája 2010
XX. EĽRO – 9. – 11. 7. 2010
Venovaný potravinárskym remeslám. Pod záštitou prezidenta SR – Ivana Gašparoviča. Sprievodné podujatia: Sisa Sklovská – koncert v Drevenom artikulárnom kostole – 9.7.2010 o 19:00 Rozprávka O princeznej bez korunky – 10.-11.7.2010 v priestoroch Kežmarského hradu – vstupy každých 15 minút. Krvavé dejiny VIII: Po stopách smrti – historický príbeh – 8.-10.7.2010 Kežmarský hrad – vstupy každých 15 minút od 20:00 Historický parný vlak na trase Poprad-Kežmarok a späť 9.-10.7.2010, piatok Poprad 13:10 – Kežmarok 13:30, Kežmarok 17:00 – Poprad 17:20, 10.7.2010 Poprad – Kežmarok 9:15 – 9:35 a 14:44 – 15:04; Kežmarok – Poprad 13:40 – 14:00 a 18:30 – 18:50 Výstavy: – EĽRO – 20. VÝROČIE – Výstavná sieň Barónka, Hlavné námestie 46 – Heimspiel – obrazy Esther Balázs – Výstavné priestory múzea na Ul. Dr. Alexandra 11 – Expozícia Meštianska bytová kultúra na Spiši – Múzeum, Hlavné námestie 55 – Tatry v časoch Dr. Chalubińského – na nádvorí Kežmarského hradu – Dialógy 010, Karol Ondreička –…
XIX. EĽRO – 11. – 13. 7. 2009
2. mája 2009
XIX. EĽRO – 11. – 13. 7. 2009
Venovaný cechu remenárov. Pod záštitou prezidenta SR – Ivana Gašparoviča Program:
XVII. EĽRO – 6. – 8. 7. 2007
2. mája 2007
XVII. EĽRO – 6. – 8. 7. 2007
Venovaný tkáčskemu cechu. Pod záštitou prezidenta SR – Ivana Gašparoviča Denná a nočná prehliadka hradu — rozprávka Čierna panička, hist. príbeh Krvavé dejiny V. Prezentácia remeselníkov, súťaže — javisko pred hradom /sobota/ Detské mestečko, historický detský kolotoč, opekanie vola Tvorivá dielňa — vo výstavnej sieni Barónka – sobota Korunovácia Kráľa Remesla Program:
XVI. EĽRO – 7. – 9. 7. 2006
2. mája 2006
XVI. EĽRO – 7. – 9. 7. 2006
Venovaný potravinárskym remeslám Denná a nočná prehliadka hradu s historickými scénkami /Krásna Pastorkyňa, Krvavé dejiny – vdova Detské mestečko Krásna pastorkyňa (rozprávkové prehliadky Kežmarského hradu) Program:
XV. EĽRO – 8. – 10. 7. 2005
2. mája 2005
XV. EĽRO – 8. – 10. 7. 2005
Venované remeslám spracujúcim železo Verejná nahrávka relácie Rádia Regina Bebina párty – sobota 11.00 pri radnici Prezentácia remeselníkov — 14.30 javisko pri radnici Detské mestečko, Podkúvanie koňa, Kežmarský zlatý poklad — nájsť zlaté mince s logom EĽRA a Rádia Tatry — odmena 500,- Sk Denná a nočná prehliadka hradu s historickými scénkami /Rozprávka o zakliatom hrade, Krvavé dejiny II Korunovácia Kráľa remesla / Hodina deťom EĽRO tento rok okrem iného prinieslo návštevníkom aj novú zábavu – možnosť nájsť si Kežmarský zlatý poklad. Každú z 12 mincí, ktoré boli ukryté v areáli, si mohol šťastný nálezca vymeniť za 500 korunáčku. Nenašli sa len 2. Program:
XIV. EĽRO – 9. – 11. 7. 2004
2. mája 2004
XIV. EĽRO – 9. – 11. 7. 2004
Letná jazda Rádia Východ so Zlatou studňou — piatok 15.00 pred radnicou Verejná nahrávka relácie Rádia Regina Košice „Profesionáli“ — sobota 10.00 pri radnici Hodina Remesla deťom — benefičná aukcia remeselných výrobkov — sobota, 18.00 pri radnici Priamy prenos STV 2 „Vitajte u nás“ – sobota 16.00 — 18.40 j. pred hradom, „ Denná a nočná prehliadka hradu s historickými scénkami — Rozprávka o pyšňej princeznej, Krvavé dejiny — v sieti Korunovanie Kráľa remesla – nedeľa, pri radnici o 15.00 Program:
XIII. EĽRO – 11. – 13. 7. 2003
2. mája 2003
XIII. EĽRO – 11. – 13. 7. 2003
Syrársky trh V. Cech kolesárov 3 javiská — pri radnici, pred hradom, na hradnom nádvorí Sprievod, Dobýjanie hradieb, SI. otvorenie pri radnici Program:
XII. EĽRO – 12. – 14. 7. 2002
2. mája 2002
XII. EĽRO – 12. – 14. 7. 2002
Venovaný tkáčskemu remeslu. Syrársky trh TV. s kultúrnym programom. Sprievod, Dobýjanie hradieb, SI. otvorenie pri radnici 2 javiská — pri radnici, pred hradom Program:
XI. EĽRO – 13. – 15. 2001
2. mája 2001
XI. EĽRO – 13. – 15. 2001
Syrársky trh III. Cech hrnčiarov Sprievod mestom, 13.00 Dobýjanie hradieb, SI. Otvorenie — javisko pred MsÚ 2 javiská — pred MsÚ, na hradnom nádvorí Program:
X. EĽRO – 7. – 9. 7. 2000
2. mája 2000
X. EĽRO – 7. – 9. 7. 2000
Syrársky trh II 2 javiská /pri radnici, na hradnom nádvorí/ Ekumenické bohoslužby — drevený art.kostol 9.00 sobota Program: 13.00 – pozvánka na EĽRO — FS mimo hradieb, 14.00 — ĽH P.Ď. — javisko pri MsÚ 14.30 – SI. otvorenie pred MsÚ: FS: Magura, Maguráčik, Magurák, Goralik KK, Jánošík Svit, Letnička Poprad, Tanečný súbor country Sillmarion Blava, Taliansko, Bulharsko, Poľsko — Lopuszna, Bochnia, Macedónsko, Česko — Lúčka, V.Británia — skupina z Walesu, SHŠ Jago, Vranovské chodúľové divadlo, Bábkové divadlo, Módna prehliadka hist.kostýmov Večer – 20.00 námestie „Kežmarčania k jubileu EĽRa 20.00 – hradné nádvorie „Zlaté dno 2000“: Petra Černocká, Renáta Špačková, Funny Fellows, Vidiek, FS Magura 16.00 – Koncert dobovej hudby v kaplnke Kežmarského hradu 19.30 – Hradné nádvorie — Ženský zákon — Divadelný súbor MsKS KK 20.30 – „Kežmarok sa zabáva“ pred radnicou : Ander z Košíc, Oľga Szabová, Gita Švercelová, HS Juraja Veľčovského s Etienom, J.Drzewiecki, TS Sillmarion, TK
IX. EĽRO – 9. – 11. 7. 1999
2. mája 1999
IX. EĽRO – 9. – 11. 7. 1999
1. ročník syrárskeho trhu — medzi múrmi hradu. Oslavy 730. výročia udelenia mestských práv Kežmarku — 9.00 Ekumenické bohoslužby v Bazilike, 11.00 Slávnostné zastupiteľstvo v MsKS /sobota/ Program: 13.30 – sprievod, 14.00 dobýjanie hradieb, Vežový koncert DH Kežmarčanka 14.30 – Ľudová hudba 15.00 – Otvorenie /Dočolomanský, SHŠ Jago, divadelný súbor,../ FS : Magura, Maguráčik KK, Ponitran Nitra, Taliansko, Fínsko, Turecko, Maďarsko, Poľsko — Bochnia, Nowy Targ Ciercheň, Česko, Karlove Vary SHŠ]I ago, Vranovské chodúľové divadlo, skupina historických scén Locus, bábkové divadlo Hradné nádvorie : Stretnutie s históriou — bábkové divadlo SHŠ Jago, SHS Locus, Dobová hudba, tanec, M-Teatro /sobota, nedeľa/ Večer – 19.00 Amfiteáter — Senzi leto: Jana Kociánová, Dušan Grúň, Ivan Krivosudský, HS Senzus, tanečná skupina Fredy, s dance group, + Diskošok TV Markíza 21.00 – Hradné nádvorie — Zlaté dno — hudobno-zábavný program STV : M. Dočolomanský, Z.Krónerová, K.Hasprová, Lucia Lužinská, FS Magura, Drišľak 16.00 – Koncert dobovej hudby — Mariánsky kostol 20.30 – Kežmarok sa…
VIII. EĽRO – 10. – 12. 7. 1998
2. mája 1998
VIII. EĽRO – 10. – 12. 7. 1998
Program: 13.30 – sprievod mestom, Dobýjanie hradieb /Hradné nám./, Vežový koncert — DH Kežmarčanka, ĽH Magura, Maguráčik, Goralik, Cifra, 15.00 – Otvorenie pred hradom. Javisko pred hradom: FS : Magura, Maguráčik, Goralik KK, Jánošiček Svit, Zemplin Michalovce, ĽH Cifra Blava Poľsko — Zgierz, Bochnia, Česko — ĽH Súboru piesní a tancov J.Vycpálka, SHŠ Páni Spiša Sp. Podhradie, Vranovské chodúľové divadlo, Bábkové divadlo T. Plaszký, Tanečný súbor európskych a amerických tancov Sillmarion Bratislava Večer: – 18.30 Sv. omša — Kostol sv. Kríža 20.00 – Amfiteáter — „Múdry neschybí“ : E.Vácvalová, O. Andrássy, B.Haščáková, Otto Weiter, D.Scherhauferová, I.Kválová a skupina Backwards 21.00 – pred hradom — veľkoplošné video „Kežmarok v obraze“ 22.30 – „Nad Kežmarkom vietor veje“ — M-Teatro Ľubica — na nádvorí hradu 16.00 – Koncert v drevenom art.kostole „Svet nemôže žiť bez nehy“- Komorný súbor Musa Ludens, umelecký prednes Juraj Sarvaš 20.30 – Kežmarok sa zabáva pred hradom : Magda Paveleková, Ivan Vojtek, Sillmarion, TK Tempo, FS Magura,…
VII. EĽRO – 11. -13. 7. 1997
2. mája 1997
VII. EĽRO – 11. -13. 7. 1997
Program: 14.00 sprievod, otvorenie pred radnicou: M. Dočolomanský, SHŠ Vikomt, divadelný súbor. Javisko pred hradom: FS : Magura, Goralik, Maguráčik KK, Devín Bratislava, Železiar Košice, Taliansko, Španielsko, Francúzsko, Poľsko Bochnia, Česko Lúčka, Svatobofice-Mistčín SHŠ Vikomt, Bábkové divadlo Prešov, Tombola Večer: P — 18.30 Svätá omša — Kostol sv.Kríža 20.00 Amfiteáter — Molotow Koktail : M.Noga, Š Skrúcaný, Z.Studénková, M.Dočolomanský, Rasťo Piško. 21.00 pred hradom — veľkoplošné video „Kežmarok v obraze“ S – 16.00 – Koncert v drevenom art.kostole „Z čistého prameňa“— Komorný súbor Primavera, Božidara Turzonovová, Ján Babjak, Alžbeta Plaskurová a Viktor Šimčisko — husle, Darina Turňová — klavír 20.30 – Kežmarok sa zabáva — pred hradom : Ploštin Punk, módna prehliadka, TK Tempo, FS Magura, ĽH Paľa Ďateľa KK a ĽH Cifra Blava 23.00 – Ohňostroj
VI. EĽRO – 12. -14. 7. 1996
2. mája 1996
VI. EĽRO – 12. -14. 7. 1996
Pod záštitou predsedu NR SR Ivana Gašparoviča Program: 14.00 – sprievod, otvorenie pred radnicou — SHŠ Jago, divadlo Commedia Poprad javisko pred hradom, FS : Magura, Goralik KK, Devín Bratislava Taliansko, Španielsko, Poľsko Bochnia, Česko — Český ráj Jičín, SHŠ Jago Sp.N.Ves, Bábkové divadlo, Tombola Večer: 19.30 Amfiteáter — „Tam Tam-y zo sveta“ : Ibrahim Maiga, Fiesta 21.00 Pred hradom — veľkoplošné video „Kežmarok v obraze“ S – 16.00 Koncert v drevenom kostole — Peter Michalica, Darina Laštiaková, Hilda Michalíková, Trávničkovo kvarteto 20.00 Kežmarok sa zabáva — pred hradom: hudobno-zábavná skupina Drišľak, ĽH Magura KK a Cifra Bratislava
V. EĽRO – 7.- 9. 7. 1995 – Trh historických ľudových remesiel
1. mája 1995
V. EĽRO – 7.- 9. 7. 1995 – Trh historických ľudových remesiel
Pod záštitou ministra hospodárstva a ministerstva kultúry SR. Program: 15.00 – otvorenie pred radnicou — /javisko pred hradom/ FS: Maguráčik, Magura, Goralik KK, Zemplín Michalovce, Kriváň Východná, Liptov Ružomberok, Partizán BB, Jánošík Svit. Maďarsko, Poľsko Bochnia, Nowy Targ — Šwarni SHŠ Košickí zbrojnoši, Chodúľové divadlo Vranov, Módna prehliadka dobového oblečenia Večer: Nebo nad Tatrami — o kežmarskej hradnej panej B.Laskej — M. Hanáček — hrad 21.00 – Zabávajte sa s nami — remeselné tance Liptov, TK Tempo, ľudový rozprávač strýc Drnaj
IV. EĽRO – 12. — 14. 8. 1994 – Trh historických ľudových remesiel
2. mája 1994
IV. EĽRO – 12. — 14. 8. 1994 – Trh historických ľudových remesiel
Pod záštitou ministra hospodárstva a min. kultúry, s fin. príspevkom Pro Slovakia. Ročník bol tým slávnostnejší, že predstavoval vyvrcholenie osláv 725. výročia udelenia mestských práv Kežmarku. Celkove prišlo na II. ročník THĽR 156 majstrov, pomocníkov a žiakov odborných škôl, ktorí svoju prácu predstavovali v 27 odboroch v 61 stánkoch. Celková návštevnosť – do 30 000 ľudí. Program: 14.00 otvorenie Strediska praktického vyučovania umeleckých remesiel 15.00 slávostné otvorenie pred radnicou — javisko pred hradom. FS: Maguráčik, Goralik KK, Stavbár Žilina, Čarnica Košice, Sabinovčan Sabinov, Kopaničiar Myjava, Maďarsko, Poľsko Bochniane a Zakopiany, Česko Benešáček, SHŠ Bojník, Sokoliari Aguila, Tombola Večer: Scénické pásmo „Naše mesto Kežmarok“ — divadelný súbor MsKS KK a T.Lomnica – na hradnom nádvorí 21.00 18.00 slávnostná omša — kostol sv. Kríža 20.00 S — Kežmarok sa zabáva – pred hradom /hist.tance, scénky, hud.skupina Tučná Anča, ĽH Sabinovčan a Kopaničiar
III. EĽRO: 6.- 8.8. 1993 – Trh historických a ľudových remesiel
1. mája 1993
III. EĽRO: 6.- 8.8. 1993 – Trh historických a ľudových remesiel
Program: Fs: Magura, Goralik, Maguráčik KK, Krompašan Krompachy, Liptov Ružomberok, Podpoľanec Detva, Radosť a H.Hulejová Rušomberok, Rakúsko SHŠ Krásnohorskí zbrojnoši, Sokoliari Aguila, Bábkové divadlo A. Anderle, Tombola Večer: P — „Tak sme žili“ — cechové zvyky — na hradnom nádvorí 19.30 Ohňostroj — 21.30 S — „Tak sme sa zabávali“ — zábava pred hradom 20.00 H Koncert stredovekej hudby Troubadour z Moskvy – v hradnej kaplnke 16.00
II. EĽRO – 17. – 19. 7. 1992
1. mája 1992
II. EĽRO – 17. – 19. 7. 1992
Program FS: Maguráčik KK, Čečinka, Devín Bratislava, Stavbár Žilina, Kopaničiar Myjava, Podpoľanec Detva, Liptov Ružomberok Belgicko, -USA, Poľsko, Taliansko, Rakúsko ĽH: Detvanček Detva, Cifra a Ekonóm Bratislava Tanečné divadlo Bralen Blava, Ján Ambróz B.Bystrica, Sklo blava, Divadlo Anderle, Tovarišstvo starých bojových umení a remesiel Bratislava Maroš Kramár, Ján Króner, Marek Ťapák, Konfer.: Ján Valentík, J.Jánoši, Adriana Domanská Večer: P — Lúčnica — amfiteáter S — Amfiteáter 17.00 Lúčnica, 21.00 Slniečko Piešťany, Petronella Bratislava, LOJZO N —na nádvorí hradu — Teátro Tatro Poprad, Bábkové d. Anderle B.Bystrica 20.00
I. EĽRO – 2. – 4. august 1991
1. mája 1991
I. EĽRO – 2. – 4. august 1991
I. EĽRO sa uskutočnilo 2. – 4. augusta 1991 pod patronátom predsedu vlády SR Jána Čarnogurského Program: Piatok – 2.august 1991 10:00 – Sprievod folklórnych súborov, Tovarišstvo umeleckých a bojových remesiel z Bratislavy pod vedením p. Kozu: otvorenie EĽRO (na otvorení boli okrem primátora Kežmarku ing. Jána Skupina napríklad aj vysokopostavení politici minister zahraničných vecí ČSFR Jiží Dienstbier, Ján Čarnogurský, predseda SNR František Mikloško atď …) 18:00 – Slávnostná omša v rímskokatolíckom kostole sv. Kríža – celebroval ju biskup Spišskej diecézy František Tondra, počas omše vystúpil taliansky súbor Gen Verde z Talianska 21:00 – Vystúpenie Lúčnice v miestnom amfiteátri (po niekoľkých minútach sa spustil taký lejak, že sa v predstavení nedalo pokračovať – lejak nebol v programe) Sobota – 3. august 1991 10:00 – Sprievod ako v prvý deň 21:00 – Hradné nádvorie – vystúpenie talianskeho, antológia šermu, ohňostroj Nedeľa – 4. august 1991 9:00 – Koncert historickej hudby v novom ev. a. v. kostole 10:00 – Sprievod…